-
1 принимать форму
Принимать форму(ы)The radiation-produced decrease in ductility, i.e. radiation embrittlement, may take several forms.If the heat transfer and mass transfer occur in the same field, then the Grashof number takes on the form Gr* =...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
2 принимать форму
-
3 принимать форму
-
4 принимать форму
-
5 принимать форму
•Such glaciers are shaped into long, narrow ice streams.
•In a certain range of Reynolds numbers, the wake arranges itself into a double row of vortices.
•The variation may take the form (or shape) of amplitude modulation.
•The airship tail surfaces have taken on three typical configurations (or forms).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать форму
-
6 принимать форму
1) General subject: affect, form, shape, take the form of (чего-л.), (какую-л.) settle into2) Mathematics: assume the form of, assume the shape, be shaped into3) Religion: take the shape4) Makarov: take form, take shape, take the form -
7 принимать форму
-
8 принимать форму
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принимать форму
-
9 принимать форму
-
10 принимать форму чего-л.
Равновесие принимает форму убывающей последовательности цен. — The equilibrium takes the form of a decreasing price sequence.
принимать что-л. как (в качестве) — take smth as
Однако в остальной части этой главы мы просто принимаем их как предположения относительно x(p, w) и исследуем их следствия. — In the rest of this chapter, however, we shall simply take them as assumptions about x(p, w) and explore their consequences.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > принимать форму чего-л.
-
11 принимать форму гриба
Military: mushroom, mushroom (об облаке при Я В)Универсальный русско-английский словарь > принимать форму гриба
-
12 принимать форму сосуда
Makarov: conform to the shape of the containing vessel (о жидкости), conform to the shape of the vessel (о жидкости)Универсальный русско-английский словарь > принимать форму сосуда
-
13 принимать форму сосуда
Русско-английский политехнический словарь > принимать форму сосуда
-
14 придавать или принимать форму
General subject: formУниверсальный русско-английский словарь > придавать или принимать форму
-
15 способность принимать форму
Architecture: figurabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность принимать форму
-
16 принимать
Принимать - to assume, to take; to adopt (выбирать); to set, to put (брать равным); to accept (приглашение; оборудование; для использования); to qualify (в эксплуатацию)Thus, according to the model of rotating stall that we have adopted, the average pressure rise is equal to that in the unstalled region.As also shown in Fig., we have put b = -Cp.см. тж. принятьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать
-
17 принимать вид
assume the similitude of глагол: -
18 принимать
принять1. (вн.; в разн. знач.) take* (d.)принимать лекарство — take* one's medicine
принимать ванну — have / take* a bath
принимать пищу — take* food
порт может принимать океанские пароходы — the port can handle / take ocean-going vessels
принимать присягу — take* the oath (of allegiance)
принимать меры — take* measures, make* arrangements
принимать меры предосторожности — take* precautions
принимать участие (в пр.) — take* part (in), participate (in); partake* (in)
принимать решение — decide; ( достигать разрешения) take*, или come* to, или reach, a decision
принимать к сведению, принимать во внимание, принимать в расчёт — take* into consideration / account (d.)
не принимать к сведению, не принимать во внимание — disregard (d.)
принимая во внимание, что — taking into consideration / account that, considering that
принимая что-л. во внимание — taking smth. into account / consideration
принимать (близко) к сердцу — take* / lay* to hear (d.)
принимать чью-л. сторону — take* the part of smb., side with smb.
принимать за правило — make* it a rule
принимать что-л. в шутку — take* smth. as a joke
принимать что-л. всерьёз — take* smth. seriously
принимать что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself
принимать на себя что-л. — take* smth. upon oneself; assume smth.
принимать на себя лично управление (тв.) — take* personal control (of)
принимать должность — accept, или take over, a post
принимать командование (тв.) — assume / take* command (of, over)
принимать подарок — accept a present
он принял российское гражданство — he became a Russian citizen, he took Russian citizenship
принимать христианство, магометанство — adopt Christianity, Mohammedanism
принимать монашество — take* monastic vows, become* a monk; ( о женщине) take* the veil
примите моё уважение ( в письме) — yours respectfully
принимать новых членов (в вн.) — accept new members (for)
принимать в партию — admit to / into the party (d.)
принимать на работу — take* on (d.), give* employment (to)
принимать в школу, институт — admit to school, to the institute (d.)
принимать предложение — accept an offer; ( о браке) accept a proposal (of marriage)
принимать вызов — accept the challenge; take* up the gauntlet идиом.
принимать как должное — accept as one's due (d.); take* as a matter of course (d.)
принимать резолюцию — pass / adopt / approve / carry a resolution
принимать закон — pass a law
принимать законопроект — approve a bill
4. (вн.; посетителей и т. п.) receive (d.)принимать гостей — receive guests / visitors
принимать у себя кого-л. — play host to smb.
он сегодня не принимает — he does not receive visitors today; ( о враче) he does not see patients today
принимать форму чего-л. — take* the shape of smth.
принимать вид — assume / affect an air, put* / take* on an air
его болезнь приняла очень серьёзный характер — his illness assumed a grave character, или took on a very serious aspect
принимать ожесточённый характер — become* fierce
6. (вн. за вн.) take* (d. for)он принял его за товарища Н. — he took him for Comrade N.
принимать дела от кого-л. — take* over somebody's duties, take* over duties from smb.
-
19 принимать
assume; take- принимать крайнюю форму - принимать форму чего-л.Чтобы сосредоточиться на случае, когда потребитель сталкивается с невырожденной задачей выбора, будем всегда принимать w > 0 (в противном случае потребитель может позволить себе только x = 0). — To focus on the case in which the consumer has a nondegenerate choice problem, we always assume w > 0 (otherwise the consumer can afford only x = 0).
-
20 принимать
1) accept
2) admit
3) assign
4) assume
5) receive
– не принимать
– принимать балласт
– принимать вид
– принимать во внимание
– принимать за
– принимать за единицу
– принимать значения
– принимать на борт
– принимать нагрузку
– принимать пассажиров
– принимать радиосигнал
– принимать теорию
– принимать участие
принимать азбуку Морзе — receive Morse code
принимать в качестве аксиомы — take as an axiom
принимать заказ на разговор — accept call
принимать меры предосторожности — guard
См. также в других словарях:
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
форму — держать форму • обладание, продолжение изменить форму • изменение менять форму • изменение найти форму • демонстрация поддерживать форму • существование / создание, продолжение, содействие придать форму • действие принимать форму • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список персонажей Soul Eater — … Википедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
В мифологии Вампир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вам-пир — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампера — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампир, в мифологии — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия
Вампиресса — Картина «Вампир», автор Philip Burne Jones, 1897 Эта статья рассказывает о вампирах из фольклора и легенд. О вампирах из художественных произведений см. Вампиры в искусстве. О реальных летучих мышах, питающихся кровью см. Вампиры (млекопитающее) … Википедия